Exporting Gas Hurts Communities, Consumers, and the Climate
The Gulf Coast is at the epicenter of the fossil fuel industry's push to increase gas exports across the globe. Exporting gas harms surrounding communities and exacerbates environmental injustices. Exporting gas also drives up domestic prices of gas and electricity, because U.S. gas prices are now tied to substantially more costly and volatile international markets. Gas and the rapid expansion of gas exports (also called LNG) is a massive source of climate pollution, including carbon and methane emissions. Gas is marketed as a better alternative to coal, but after accounting for processing, liquifying, shipping, and methane leakage, the life cycle emissions footprint of exporting gas rivals coal.
La Exportación de Gas Perjudica a las Comunidades, los Consumidores y el Clima
La Costa del Golfo se encuentra en el epicentro del impulso de la industria de los combustibles fósiles para aumentar las exportaciones de gas en todo el mundo. La exportación de gas daña a las comunidades aledañas y exacerba las injusticias ambientales. La exportación de gas también eleva los precios domésticos del gas y la electricidad, porque los precios del gas en EE. UU. ahora están vinculados a mercados internacionales mucho más costosos y volátiles. El gas y la expansión rápida de las exportaciones de gas (también llamado Gas Natural Licuado -GNL) contribuye a la contaminación climática, incluidas las emisiones de carbono y metano. El gas se comercializa como una mejor alternativa al carbón, pero después de tomar en cuenta el procesamiento, la licuefacción, el envío y la fuga de metano, la huella de emisiones del ciclo de vida de la exportación de gas rivaliza con la del carbón.